Portuguese-Dutch translations for carregamento

• lading
  Wie op een vliegveld zelf zijn maximaal toegelaten belastingvrije hoeveelheid drank of sigaretten heeft aangeschaft, krijgt in het vliegtuig moeiteloos weer een nieuwe lading. Um viajante que tiver adquirido os limites máximos estabelecidos de bebidas ou cigarros isentos de impostos num aeroporto, pode facilmente voltar a adquirir novo carregamento a bordo do avião.
  Daardoor kan het soms maanden, soms zelfs jaren duren voordat één procedure met één lading is afgerond, gezuiverd heet dat in het jargon. Desta forma, um procedimento relativo a um único carregamento pode por vezes arrastar-se durante meses ou mesmo anos, antes de ser concluído - despachado , no jargão do sector.
• scheepslading
  De import van een scheepslading Chinese wapens lijkt daarvoor het middel. Servir-se-á para tal de um carregamento de armas importadas da China.
  Maar wat is het effect van nultolerantie wanneer een scheepslading niet-genetisch gemodificeerde soja in Brazilië wordt geladen om naar de EU verscheept te worden? Mas quais são as consequências da tolerância zero quando um carregamento de soja sem OGM é enviado do Brasil para a UE?

Related words

• descarregamento
• carregamento de mulheres
• tela de carregamento
• ecrã de carregamento