Portuguese-Dutch translations for império otomano

Osmaanse RijkZie bijvoorbeeld de huidige diplomatieke botsing tussen Parijs en Ankara over de historische interpretatie van het verschrikkelijke lot van de Armeense minderheid binnen het Osmaanse rijk in 1915. Pensemos, por exemplo, no actual conflito diplomático entre Paris e Ancara em torno da interpretação histórica do terrível destino da minoria Arménia dentro do Império Otomano, em 1915.
Ottomaanse RijkIk steun het streven van Armenië naar erkenning van de volkerenmoord door het Ottomaanse Rijk. Apoio a Arménia nos seus esforços para conseguir o reconhecimento do genocídio levado a cabo pelo Império Otomano. In de periode 1915-1918 evacueerde het Turkse leger bijna alle Armeense dorpen binnen het Ottomaanse Rijk. Entre 1915 e 1918, o exército turco evacuou praticamente todas as aldeias arménias dentro do território do Império Otomano. Anderzijds werden tijdens het Ottomaanse Rijk Griekse kloosters, soefi' s en joden ongemoeid gelaten. Por outro lado, durante o Império Otomano, sobreviveram os mosteiros gregos, os sufis e os sefarditas.

Dictionary