Portuguese-Dutch translations for secular

seculier
Syrië heeft een seculier regime. Este país é também um regime secular. Turkije wil geen seculier land meer zijn. A Turquia já não quer ser um país secular. Het Arabisch-zijn is een seculier concept, wat onze betrekkingen kan vereenvoudigen. O conceito de "identidade árabe" é um conceito secular, facto que pode facilitar-nos as nossas relações.
wereldlijk
Geen enkele wereldlijke rechtbank heeft echter het recht noch de mogelijkheid zich uit te spreken over kerkelijke kwesties. A verdade é que nenhum tribunal secular possui autoridade ou capacidade para decidir sobre litígios eclesiásticos. Het is onacceptabel dat wereldlijke autoriteiten invloed uitoefenen op de keuze van een katholieke bisschop, de vijftiende Dalai Lama of de twaalfde Panchen Lama. As autoridades seculares não podem dispor de poder para influenciar as decisões sobre quem deverá ser nomeado bispo da Igreja Católica, 15º Dalai Lama ou 12º Panchen Lama.

Dictionary