Portuguese-English translations for assim chamado

so-calledSecondly, I want to dissociate myself from any eulogy to so-called President Arafat. Em segundo lugar, quero dissociar-me de qualquer tipo de elogio ao assim chamado Presidente Arafat. In Ireland we are sick and tired of BNFL breaching so-called high standards of regulation in their nuclear operations. A Irlanda está mais que farta das constantes infracções por parte da BNFL aos assim chamados elevados padrões de controlo nas suas operações nucleares. It is because China ignores basic human rights and ignores its own so-called rule of law that we are able to criticize. É porque a China ignora direitos humanos fundamentais e ignora o seu próprio - assim chamado - Estado de direito, que nós podemos fazer críticas.

Dictionary