Portuguese-English translations for resolução

resolution
us
Resolution 1546 provides for this. A Resolução 1546 providencia-a. I have Parliament's resolution. Conheço a resolução do Parlamento Europeu. We voted against this resolution. Votamos contra esta resolução.
decision
us
That is in itself a good decision. Em si mesma, uma boa resolução.Resolution on women in decision making (B5-0180/2000) Resolução sobre as mulheres no processo de decisão (B5-0180/2000) We did not pass a single decision, a single resolution. Não aprovámos uma única decisão, uma resolução que fosse.

judgementAccordingly, my group will vote against any part of the resolution in which such a judgement has been passed. O meu grupo votará, por isso mesmo, contra todos os pontos da resolução em que essa postura já foi expressa. Rather, it should be seen as an enhancement to implementing a speedy resolution of disputes by introducing a greater clarity in legal judgements. Deverá antes ser visto como uma medida destinada a reforçar a rápida resolução de litígios mediante uma maior clarificação das decisões judiciais.
rule
us
I received six motions for resolutions pursuant to Rule 42(5). Recebi seis propostas de resolução nos termos do nº 5 do artigo 42º do Regimento. Firstly, this resolution is an abuse of our Rules of Procedure. Em primeiro lugar, esta resolução constitui uma violação do nosso Regimento. I have received a motion for a resolution pursuant to Rule 37(2). Comunico que recebi, nos termos do nº 2 do artigo 37º do Regimento, uma proposta de resolução.
settlement
us
We have high hopes of a settlement to this dispute. Temos grandes esperanças numa resolução deste litígio. Out-of-court settlement of consumer disputes Resolução extrajudicial de litígios de consumo The dispute settlement body must be radically modified. O órgão de resolução de diferendos deve ser profundamente modificado.

Dictionary