Portuguese-French translations for fome

• faim
  Elles ont faim et sont sans travail. Têm fome e estão desempregados.
  Une pénurie alimentaire entraîne la faim, mais la faim d'un homme représente le bénéfice d'un autre. A falta de alimentos gera fome, mas a fome de um homem é o lucro de outro.
  Il est mort après une longue grève de la faim. Este cidadão faleceu após uma longa greve de fome.
• famine
  De nouvelles famines sont déjà envisageables. Perfilam-se já novos flagelos de fome.
  Monsieur le Président, les famines se multiplient en Afrique. Senhor Presidente, a fome alastra em África.
  Si rien n’est planté, la famine s’ensuivra. Se nada for plantado, a consequência será a fome.
• disette
  Nous qui avons la chance d'être nés dans une partie du monde qui ne connaît pas la disette, la sécheresse ou la famine, nous avons la responsabilité morale d'?uvrer en faveur d'un monde plus juste. Cabe-nos a nós, que tivemos a sorte de nascer numa parte do mundo onde não há problemas de abastecimento, seca ou fome, a responsabilidade moral de lutar por um mundo mais justo.

Related words

• esfomeado
• esfomear
• fomentar
• bafómetro
• bafômetro
• fomento
• antifome
• Bafomete
• Bafomé