Portuguese-French translations for parecer

sembler
Cet objectif peut sembler un peu farfelu. Esta meta pode parecer um pouco absurda. Il pourrait sembler inutile de réexaminer ce thème. Pode parecer desnecessário debater este tema mais uma vez. Pour le public non averti, 97% peuvent sembler beaucoup. Para uma opinião pública pouco atenta, 97% pode parecer imenso.
paraître
Cela pourrait paraître dérisoire. Il n'en est rien. Pode parecer irrisório, mas não é. Cela peut paraître beaucoup, mais c'est en fait insuffisant. Pode parecer muito, mas, na verdade, é insuficiente.

avoir l'airEst-ce que nous voulons vraiment avoir l'air ridicule? Será que queremos parecer ridículos?Je ne veux pas avoir l'air sur la défensive. Não quero parecer na defensiva.
amener
baisser pavillon
frapper
ressembler
ressembler à