Portuguese-French translations for suspeição

soupçon
La Commission n'a pas été en mesure d'éliminer ce soupçon jusqu'à présent. Até à data, a Comissão não conseguiu eliminar esta suspeição. Même le soupçon de voir l'Iran rechercher l'arme nucléaire peut déstabiliser le Moyen-Orient. A mera suspeição de que o Irão almeje a construir uma arma nuclear pode desestabilizar o Médio Oriente. Je ne vois aucune raison de soupçonner en particulier les personnes qui demandent l'asile pour ces raisons spécifiques. Não vejo razão para se levantar qualquer suspeição sobre as pessoas que requerem asilo com base nestes argumentos.
suspicionAujourd'hui, cette terre nourricière d'autrefois, nous la regardons avec suspicion. O que em tempos foi a nossa Mãe Natureza, olhamos hoje com suspeição. Néanmoins, une allocution ne suffira pas à faire oublier plusieurs années de suspicion. Mas um discurso não chega para afastar anos de suspeição. Les autorisations délivrées aux prestataires de services portuaires font l’objet d’une véritable suspicion. As autorizações concedidas aos prestadores de serviços portuários dão azo a suspeição legítima.

Dictionary