Portuguese-German translations for abalo

• Erschütterung die
  Die weltweite Erschütterung würde überall die Kräfte des Bösen freisetzen. O consequente abalo no mundo libertaria as forças do mal por todo o lado.
  Zu diesen Risiken sollten wir noch die Gefahr einer systemischen Erschütterung rechnen, die bis zum Zusammenbruch der Börsen führen kann und auf übermäßiges leveraging zurückzuführen ist. A esses riscos deveríamos acrescentar o perigo do abalo sistémico que pode até conduzir ao desmoronamento das bolsas e que é devido ao leveraging excessivo.
• Schlag der
  Das Vertrauen in Rechtsstaat und Politik hat einen schweren Schlag erlitten. A confiança na política e no Estado de direito sofreu um profundo abalo.
  Dadurch entsteht ein Minderwertigkeitsgefühl, durch das eine glaubwürdige Partnerschaft zwischen Afrika und Europa untergraben wird und unseren Beziehungen ein schwerer Schlag versetzt wurde. Isto gera um sentimento de inferioridade que mina uma parceria credível entre a África e a Europa e causou um profundo abalo nas nossas relações.

Related words

• trabalho
• trabalhar
• cabala
• trabalhador
• águia-rabalva
• abalienar
• abalienação
• abalroar
• abalar
• atabalhoadamente