Portuguese-German translations for acessível

• zugänglich
  Es sollte einfach, nachvollziehbar und einfach zugänglich sein. Deve ser simples, compreensível e facilmente acessível.
  Lassen Sie uns ein e-Europa schaffen, dass allen zugänglich ist. Temos que criar uma e-Europa acessível a todos.
  Genehmigungen müssen transparent und allgemein zugänglich sein. A autorização terá de ser transparente e acessível a todos.
• bezahlbar
  Ich kann die Position der Regierungen nachvollziehen, die ein bezahlbares System wollen. Compreendo a posição dos governos, que pretendem que o sistema seja financeiramente acessível.
  So ist eine bezahlbare und universell zugängliche Energie im Interesse aller Mitgliedstaaten der EU. Uma energia a preços comportáveis e universalmente acessível é do interesse de todos os Estados-Membros da UE.
  Die Wasserversorgung in der EU ist offensichtlich gesichert und für jeden Bürger auch bezahlbar. O fornecimento de água na UE é obviamente seguro e, para além disso, acessível a toda a gente.
• erreichbar
  Mit diesem Entschließungsantrag fordern wir den Rat und die Kommission auf, sicherzustellen, dass die Versorgung im Bereich reproduktive Gesundheit bezahlbar, erreichbar und hochwertig ist. Através desta resolução, solicitamos ao Conselho e à Comissão que garantam a disponibilidade de serviços de saúde reprodutiva a um preço acessível e de elevada qualidade.
• erschwinglich
  Ziel ist es, erschwingliches Risikokapital anzubieten. O que se pretende é oferecer capital de risco financeiramente acessível.
  Und für viele Leute mit beschränkten Mitteln steht Opel für eine erschwingliche Marke. Para muitas pessoas com fracos recursos financeiros, a Opel representa uma marca acessível.
  Dies ist ein gewaltiges Projekt für eine nachhaltige, erschwingliche und sichere Energiezukunft. Projecto ousado, rumo a um futuro energético que seja sustentável, de preço acessível e seguro.

Related words

• acessivelmente
• inacessível
• linguagem acessível