Portuguese-German translations for riqueza

ReichtumderDann würde nämlich der Reichtum Europas zum gemeinsamen Reichtum werden. Assim, a riqueza da Europa transformar-se-ia em riqueza comum.Das gerade macht den Reichtum unserer Union aus. É essa a riqueza da nossa União. Die Vielfalt Europas ist unser Reichtum. A diversidade da Europa é a nossa riqueza.
VermögendasBei Vermögen, Entwicklung und Lebensstandard gibt es zwischen ihnen große Unterschiede. Há diferenças consideráveis entre elas em termos de riqueza, desenvolvimento e nível de vida. Daher ist eine aktive Sozialpolitik vonnöten: eine Politik zur Neuverteilung des Vermögens. O que demonstra a necessidade de uma política social activa, de uma política de redistribuição da riqueza. Das allerbeste Konjunkturprogramm wäre eine radikale Umverteilung der Einkommen und Vermögen von oben nach unten. O melhor de todos os planos de recuperação económica seria uma redistribuição radical, de cima para baixo, da riqueza e dos rendimentos.

Dictionary