Portuguese-German translations for zona industrial

IndustriegebietdasDas erscheint viel, ist aber sehr wenig, wenn man bedenkt, dass diese Kraftwerke in einem Industriegebiet angesiedelt sind. Isso parece muito dinheiro, mas na realidade é muito pouco, se tivermos em conta o facto de estas centrais estarem implantadas numa zona industrial. Als wäre das noch nicht genug, ist der Bau einer Regasifizierungsanlage in eben diesem Industriegebiet geplant, ein Vorhaben, vor dem ich mehrmals in diesem Hohen Haus ernsthaft gewarnt habe. Como se isso não bastasse, está a ser projectada a construção de um regaseificador nessa zona industrial, um projecto que eu já condenei várias vezes nesta Assembleia. Ich habe Tausende glücklicher Nordkoreaner gesehen, die aus dem Industriegebiet strömten, und zwar recht schick gekleidet, da sie einen sechsmal höheren Lebensstandard als im Norden genießen. Vi milhares de norte-coreanos felizes a saírem da zona industrial, todos bem vestidos, porque o nível de vida ali é seis vezes mais alto do que no Norte.

Dictionary