Portuguese-Hungarian translations for aliviar

csillapítA kisebbségek a muzulmánokkal együtt helyi "hitközi harmónia” bizottságokat alakítanak, amelyek célja a feszültségek csillapítása és a különféle csoportok közötti párbeszéd javítása lesz. As minorias, em conjunto com os muçulmanos, estão a formar comités locais de harmonia inter-religiosa, cujo propósito será o de aliviar as tensões e melhorar o diálogo entre os diversos grupos.
enyhítAzért szedünk gyógyszereket, hogy csökkentsük a fájdalmat, enyhítsük a betegségek tüneteit, vagy hogy megóvjuk az életünket. Tomamos medicamentos para aliviar a dor, para aliviar os sintomas de doenças ou para salvarmos a vida. Akármilyen keveset is nyújtunk nekik, az enyhítheti a fájdalmat. A verdade, porém, é que o pouco que lhes é dado pode aliviar o seu sofrimento. Lehetne bármilyen intézkedéssel enyhíteni ezen a problémán? Poderão ser tomadas medidas que para aliviar este problema?

Dictionary