Portuguese-Hungarian translations for contrário

• ellentét
  Ez ellentétes a Lisszaboni Szerződéssel. Isto é contrário ao Tratado de Lisboa.
  Valójában éppen ellentétes azzal. Na verdade, passa-se exactamente o contrário.
  Ez természetesen ellentétes a Szerződéssel. Tal desenvolvimento é, obviamente, contrário ao Tratado.
• fordított
  Úgy gondolom, a helyzet pont fordított. Penso que se trata precisamente do contrário.
  Az Ön módosítása épp fordított helyzetet eredményezne. A sua alteração produzirá exactamente o efeito contrário.
• ellenkező
  Épp ellenkezőleg, csökkenteni kell. Pelo contrário, deve ser reduzido.
  Épp ellenkezőleg: tovább romlott a helyzet. Com efeito, é exactamente o contrário.
  Ennek pontosan az ellenkezője igaz. O contrário é precisamente verdade.
• megfordított
  Ez lényegében egy nemzedékek közötti megfordított szerződés. Isto representa essencialmente um contrato intergeracional em sentido contrário.

Related words

• contrário de
• ao contrário
• pelo contrário
• no sentido contrário aos ponteiros do relógio
• em contrário
• caso contrário
• ao contrário de