Portuguese-Hungarian translations for idêntico

egyformaEzen az alapon majd meglátjuk, és már tudjuk is, hogy tizenkét elv gyakorlatilag egyforma. Com base nele, veremos, e já o sabemos, que doze princípios são praticamente idênticos. Ha megkezdődnek a tárgyalások, akkor - természetesen - a nem egyforma elvek is a tárgyalások témáját képezik. Quando as negociações começarem, o princípio que não é idêntico será, naturalmente, também objecto de negociação.
ugyanilyenUgyanilyen üzenetnek kell azonban érkeznie a görög politikai rendszer oldaláról is. No entanto, temos de receber um sinal idêntico da classe política grega. Én azonban attól félek, hogy még sokáig kell várnunk arra, hogy a Hamász ugyanilyen szintű önvizsgálatot tanúsítson. Receio, no entanto, que tenhamos de esperar ainda muito tempo até que o Hamas demonstre idêntico nível de autocrítica.

ugyanolyanA fiatalok manapság gyakran más országban keresnek munkát, ahol ugyanolyan vizsgákat kell letenniük, mint amelyeket már korábban letettek hazájukban. Os jovens de hoje procuram frequentemente emprego noutros países, onde têm de se sujeitar a exames que são idênticos aos que já fizeram no seu país.

Dictionary