Portuguese-Hungarian translations for longe

messzeEttől még nagyon messze vagyunk. Estamos ainda muito longe desse objectivo. Ennek a válságnak még messze nincs vége. A crise está longe de ter terminado. Ez egy elmélet, ami nagyon messze áll a bizonyosságtól. É uma teoria que está muito longe de ser uma prova.
távolMás szóval még távol állunk attól, ahol lenni akarunk. Por outras palavras, estamos ainda muito longe de onde quereríamos estar. Arra gondoltak, hogy én vagyok a biztos - távol álljon a gondolat! Pensavam que eu era a Comissária - longe vá essa ideia! Oroszország eközben távol áll attól, hogy demokratikus legyen, és távol áll attól, hogy megbízható partner legyen. Pelo contrário, a Rússia está longe de se ter democratizado e de ser ter transformado num parceiro fiável.

Dictionary