Portuguese-Hungarian translations for nómada

nomádAz intézkedések közé tartozik a "nomádtáborokban található emberek és kiskorúak azonosítása és megszámlálása”. Estas medidas incluem a "identificação e contagem das pessoas, incluindo menores, presentes nos acampamentos nómadas". Attól tartok azonban, hogy jelentősen meg fog növekedni a piacokon mozgó és ott mozgatott "vándor-” tőke vagy "nomád tőke” mennyisége. Temo, porém, que haja um grande aumento do capital "vadio", do capital "nómada", que move e é movido nos mercados. A békemegállapodás nem érvényes Dárfúr nyugati részére, mivel ott az arab nomádok és katonák a fekete lakosság nagy részét kiszorították a szomszédos Csád területére. Da mesma forma, o acordo de paz não se aplica à zona Ocidental de Darfur, uma vez que os nómadas e soldados árabes expulsaram a maioria da população negra para o vizinho Chade.

Dictionary