Portuguese-Hungarian translations for resultar

• ad
• ered
• eredményez
  Az önkéntes nyilvántartás teljesen értelmetlen, és nem eredményez nagyobb átláthatóságot. Um registo voluntário é um perfeito disparate e não vai resultar num aumento da transparência.
  A jó mindkét oldal részéről párbeszédhez vezet, igazi szomszédsági politikát és keleti partnerséget eredményez. Uma atitude positiva de ambos resultará em diálogo, numa verdadeira política de vizinhança e numa Parceria Oriental.
  Ez jogbizonytalanságot és "forum shoppingot' eredményez, amely valós fenyegetés. Isso levanta incertezas jurídicas e resultará numa corrida à jurisdição mais favorável, facto que constituirá uma ameaça real.
• hoz
  E fegyverhalmok megbolygatása hatalmas ökológiai katasztrófához vezethet. Interferir nas áreas onde estão depositadas estas armas poderá resultar num enorme desastre ecológico.
  Mindkettő a szállítási útvonalak és az exportáló országok diverzifikálásához vezet. Ambas resultarão numa diversificação das nossas rotas e dos países exportadores.
  A szennyezés magas szintje asztmatikus megbetegedésekhez, allergiához, sőt akár rákhoz is vezethet. Níveis elevados de poluição podem resultar em doenças asmáticas, alergias e mesmo cancro.
• jövedelmez
• következik
  Mi történik, ha ennek következtében súlyos baleset következik be, és emiatt be kell zárni egy nagyobb kikötőt? O que sucede se daqui resultar um incidente grave, que provoque o encerramento de um grande porto?
  Ebből következik, hogy érdekellentét állhat fenn a Luxembourgban székelő Európai Bíróság, és a Strasbourgban székelő Emberi Jogok Európai Bírósága között is. Daqui poderá resultar um conflito de interesses entre o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias, no Luxemburgo, e o Tribunal Europeu dos Direitos do Homem, em Estrasburgo.
• származik
• terem

Related words

• resultado
• resultante
• resultar em
• resultado combinado
• resultado certo
• resultado das eleições
• demonstração do resultado do exercício
• acerto de resultado
• armação de resultado