Portuguese-Italian translations for apto

adattoIl solo fatto che uno Stato sia grande non lo rende automaticamente più adatto a fregiarsi del titolo di paese di Presidenza. O mero facto de se ser um país grande não significa que se está mais apto para ocupar a presidência.
appropriato

confacente
idoneoSe la Turchia sostiene di essere un paese europeo, di essere un paese idoneo ad aderire all'Unione europea, allora deve applicare i valori europei, le norme occidentali. Se a Turquia afirma ser um país europeu, um país apto para integrar a União Europeia, deverá implementar estes valores europeus e as normas ocidentais. È uno scandalo che la relazione preveda la possibilità per i datori di lavoro di rescindere i contratti di apprendistato nel caso in cui l'apprendista non sia considerato idoneo al posto di lavoro. Lamentavelmente, este relatório apela a que os empregadores possam rescindir os contratos de aprendizagem se os aprendizes forem considerados inaptos para as suas funções.

Dictionary