Portuguese-Italian translations for correr atrás

correre dietroNon si tratta solo di correre dietro a questo o a quell'altro gruppo di pressione. A questão não se resume a correr atrás de um ou de outro grupo de interesse. Ci sforziamo di correre dietro ad un treno che non abbiamo speranza di raggiungere se non cambiando radicalmente le cose. Esfalfamo-nos portanto a correr atrás de um TGV, mas sem qualquer esperança de o alcançar se não mudarmos radicalmente as coisas.
inseguireL'Europa non deve diventare qualcos'altro o inseguire altri modelli. A Europa não tem de se tornar outra coisa, nem de correr atrás de modelos que não são os seus.
rincorrereOrbene, se cercate di rincorrere le vostre ombre, l'esperienza dimostra che dopo un pò vi esaurirete e che dopo ancora morirete anche. Ora, se tentarem correr atrás da vossa sombra, a experiência mostra que, ao fim de algum tempo, estão esgotados, e, ao fim de mais algum, acabam por morer.

Dictionary