Portuguese-Italian translations for estábulo

• stalla
  Gli standard produttivi si sono ormai affinati verso la rintracciabilità della produzione dalla stalla alla tavola. Os padrões de produção estão agora orientados no sentido da rastreabilidade da produção desde o estábulo até à mesa.
  Signor Presidente, ho l'impressione che lei stia cercando di chiudere la stalla dopo che i buoi sono già scappati. Senhor Presidente Santer, tenho a sensação de que está a procurar fechar a porta do estábulo quando o cavalo já se evadiu.
  Inoltre, è noto che se l'allevatore provvede ad assicurare una buona igiene della stalla, l'uso di stimolatori di crescita è totalmente inutile. De resto, é um facto reconhecido que, se o agricultor mantiver uma boa higiene nos estábulos, a utilização de substâncias promotoras do crescimento é totalmente desnecessária.
• scuderia

Related words

• estábulo para/de vacas
• estábulos reais
• estábulos de Aúgias