Portuguese-Italian translations for externalização

esternalizzazioneAnche le norme sull'esternalizzazione suscitano in me qualche perplessità. A legislação sobre a externalização também me causa alguma preocupação. Il secondo problema è l'esternalizzazione delle domande di visto. O segundo problema tem a ver com a externalização do tratamento dos pedidos de visto. Un ulteriore problema riguarda i diritti per servizi prestati in caso di esternalizzazione. Outro problema é o custo do serviço que a externalização implica.
outsourcing

subappaltoSfortunatamente questa clausola non è stata inserita nel compromesso tra il Consiglio e il Parlamento, che ora si limita al primo grado del rapporto di terziarizzazione o subappalto. Infelizmente, esta cláusula não foi incluída no compromisso estabelecido entre o Conselho e o Parlamento, que se cinge agora à primeira fase da externalização ou subcontratação.

Dictionary