Portuguese-Italian translations for infortúnio

avversità
disgraziaL'opinione pubblica internazionale segue con attenzione la situazione, valutando il modo in cui la famiglia europea sta gestendo la grave disgrazia che si è abbattuta su uno dei suoi membri. A opinião pública internacional está a observar e a avaliar a maneira como a família europeia lida com o enorme infortúnio que atingiu um dos seus membros.

sfortunaA dispetto di alcuni momenti di incertezza e sfortuna, l’esperimento europeo, unico nel suo genere, ha prodotto risultati sorprendenti. A despeito de períodos de atraso e de infortúnio, a experiência europeia ímpar conduziu a resultados impressionantes. Come hanno affermato altri relatori, questa normativa non cerca soltanto di aiutare chiunque abbia la sfortuna di subire tali reati, ma anche di garantire coerenza. Como já aqui foi dito, a proposta de directiva em apreço visa não apenas ajudar quem quer que tenha o infortúnio de ser vítima de um crime, mas também procurar que haja coerência.

Dictionary