Portuguese-Italian translations for levar a cabo

compiereIn conclusione, due sono le attività da compiere. Concluindo, é preciso levar a cabo duas tarefas. Funzionano come reti e si avvalgono delle tecnologie più sofisticate per compiere i loro atti criminali. Actuam em rede e recorrem às tecnologias mais sofisticadas para levar a cabo as suas operações criminosas. Uno dei fattori determinanti per compiere progressi in questo settore è costituito da programmi, piani d'azione ed obiettivi positivi. Uma das chaves para progredir neste domínio é levar a cabo programas e planos de acção incisivos, com objectivos bem demarcados.
eseguireLa Romania è già in procinto di eseguire gli stress test. A Roménia já iniciou o processo de levar a cabo testes de stress. Le operazioni che dovremo eseguire nel futuro saranno di tre tipi. As operações que, no futuro, deveremos levar a cabo dividemse em três tipos.La Commissione ha deciso di eseguire tale disamina all'interno di un Libro verde. A Comissão decidiu levar a cabo esta análise no quadro de um Livro Verde.

realizzareDa allora, tuttavia, è stato tremendamente difficile realizzare una riforma. Desde essa altura, porém, provou-se ser muito difícil levar a cabo essa reforma. Concordo sulla necessità di realizzare controlli transfrontalieri, se non altro per tranquillizzare la popolazione. Concordo que devemos levar a cabo controlos transfronteiriços, quanto mais não seja para tranquilizar as populações. Le sue capacità personali ci consentiranno di realizzare un lavoro didattico. As suas capacidades pessoais permitirão que sejamos capazes de levar a cabo um trabalho didáctico.

Dictionary