Portuguese-Italian translations for localizar

localizzareQuesti arresti dimostrano che la Serbia è in grado di localizzare e arrestare i fuggitivi di guerra restanti. Essas detenções demonstram que a Sérvia é capaz de localizar e deter os foragidos de guerra que ainda estão a monte. Lo scopo è localizzare e confiscare i proventi da attività criminose. O objectivo é localizar e confiscar os lucros de actividades criminosas. Sarà possibile in qualsiasi momento localizzare materiali pericolosi come le scorie nucleari. Será possível localizar, com precisão e a qualquer momento, materiais perigosos como resíduos nucleares.
rintracciareSono lieto che siamo stati in grado di rintracciare una simile quantità di carne di manzo soltanto in una settimana. Congratulo-me com o facto de termos conseguido localizar toda esta carne de bovino só numa semana. Come dobbiamo gestire in futuro le opere orfane, ovvero le parole e i libri per cui non è possibile identificare o rintracciare il titolare del diritto d'autore? Como lidar, de futuro, com as obras órfãs, as obras cujo detentor de direitos não é possível identificar ou localizar? Crede che la Commissione riuscirà – tramite l’operato di Interpol o Europol – a rintracciare il generale Gotovina? Acredita que a Comissão poderá – através dos serviços da Interpol ou Europol – localizar o General Gotovina?

Dictionary