Portuguese-Italian translations for vestígio

• elemento
• impronta
• marchio
• orma
• segno
  Non c' è alcun segno di un ritorno allo Stato di diritto, come promesso nell' accordo di Abuja. Não existe qualquer vestígio de um regresso ao Estado de direito, prometido com o Acordo de Abuja, pelo contrário.
• strascico
• traccia
  Di tutto questo nella relazione non c’è traccia. Não há vestígios disto no relatório.
  Non si intravvede più alcuna traccia di questo lavoro. Também aqui não se vislumbra qualquer vestígio deste trabalho.
  Non vi è stata alcuna traccia di reciproco dare e avere! Nem um vestígio sequer de dar e receber!
• vestigia
  Con la violenza perpetrata oggi in piazza Tahrir sono crollate le ultime vestigia di legittimità di questo leader in Egitto. Com a violência de hoje na Praça Tahrir, perdeu-se o último vestígio de legitimidade deste governante no Egipto.
  Se riuscirà nell'intento - come confidiamo che accada - la sua Presidenza abbatterà le ultime vestigia della cortina di ferro. Se for bem sucedido nesse empreendimento, como confiamos que será, a sua Presidência deitará por terra os últimos vestígios da Cortina de Ferro.
  L'organizzazione che ho citato chiede a noi, deputati del Parlamento europeo, di difendere le vestigia di tutte le religioni in Europa, non solo ebraiche ma anche rumene. Estas pessoas pedem-nos para que defendamos, no Parlamento Europeu, todos os vestígios de todas as religiões, não apenas os vestígios judaicos, mas também os vestígios romenos na Europa.

Related words

• investigação
• investigar
• investigador
• investigadora
• investigável
• vestigial
• método de investigação