Portuguese-Latvian translations for alegria

laimeViens no svarīgākajiem laimes faktoriem ir cieši saistīts ar sirdsmieru un vēsu prātu. Assim, um dos factores mais importantes para a felicidade ou alegria é a paz de espírito, a tranquilidade mental. Komisāres kundze, mūsu izaicinājums ir nodrošināt, lai sadarbības ietvaros panāktu, ka šajās sejās atspoguļojas laime un cerība. O desafio para nós, Senhora Comissária, é o de a nossa cooperação ser capaz de pôr nestes mesmos rostos um olhar de alegria e de esperança.
prieksMans prieks par kompromisu ir apvaldīts. A minha alegria com o compromisso é uma alegria contida. Ļauns prieks ir vienīgais patiesais prieks, teica kāds ciniķis. Schadenfreude é a única alegria verdadeira, dizem os cínicos. Tagad jūs esat šeit un jūsu prieks ir saprotams, tomēr saglabājiet modrību! Agora o senhor está aqui e a alegria que demonstra é compreensível, mas tenha cuidado!

Dictionary