Portuguese-Polish translations for acordo

• umowa
  Umowa o transporcie lotniczym między UE a USA ( Acordo de Transporte Aéreo UE-Estados Unidos (
  Umowa UE-Kamerun dotycząca prawa leśnego ( Acordo UE-Camarões relativo à legislação florestal (
  Ta druga umowa jest umową przejściową. Este outro acordo é o acordo intercalar.
• porozumienie
  To porozumienie zastępowało traktat. Tratou-se de um acordo intermédio.
  Porozumienie w sprawie handlu bananami ( Acordos sobre o comércio de bananas (
  Osiągnięte porozumienie nie jest jednak wolne od wad. No entanto, o acordo tem as suas falhas.
• układ
  Układ przypieczętowano w grudniu 2008 roku. O acordo foi selado em Dezembro de 2008.
  Układ WE/Serbia o stabilizacji i stowarzyszeniu. Acordo CE-Sérvia de Estabilização e de Associação.
  Układ WE/Serbia o stabilizacji i stowarzyszeniu ( Acordo CE-Sérvia de Estabilização e de Associação (
• kompromis
  Uzyskano dobry kompromis w kwestii obszarów uprawnień. O acordo que diz respeito às esferas de autoridade é bom.
  Popieramy przedłożone rozwiązanie kompromisowe. Apoiamos o acordo que está sobre a mesa.
  Jestem niezmiernie rad, że udało się w tej sprawie osiągnąć kompromis. Estou muito satisfeito por ter sido alcançado um acordo nesta matéria.
• kontrakt
• traktat
  To porozumienie zastępowało traktat. Tratou-se de um acordo intermédio.
  Na podstawie obecnych unormowań traktatowych nasza rola polega zaledwie na konsultacji. De acordo com as regras do Tratado, somos apenas consultados.
  To nie było uzgodnienie dotyczące stopniowej likwidacji pomocy, ale porozumienie zastępujące traktat. Não foi um acordo de supressão gradual, foi um acordo intermédio.
• zgoda
  W tej sprawie istnieje pełna zgoda. Quanto a esta questão, o acordo é total.
  Jeżeli będzie zgoda na to, wówczas przejdziemy do konkretów. Se houver acordo, será esse o procedimento.
  Sprawy mogą być uzgodnione w 80%, ale potrzebna nam jest zgoda w przypadku pozostałych 20%. Pode até haver acordo relativamente a 80% das questões, mas precisamos dos outros 20%.

Related words

• acordo pré-nupcial
• acordo comercial
• de acordo
• estar de acordo
• de acordo com
• pôr de acordo