Portuguese-Spanish translations for a despeito de

• a pesar de
  A pesar de la elevada participación, el 62 % votó en contra. Porém, a despeito de uma elevada afluência às urnas, 62% dos eleitores votaram "não”.
  Y esto a pesar del sistema de inspección introducido por la FIFA. E tudo isso a despeito de um sistema de controlo recentemente introduzido pela FIFA.
  África, a pesar de algunos valerosos logros, a pesar de los esfuerzos de muchas personas, sigue yendo cuesta abajo. A despeito de prestações individuais notáveis, a despeito dos esforços de muitos, a África está em declínio.
• pese a
  ¿Qué razones tenemos para hacer esto, pese a la negativa, o inexistente, Declaración de Fiabilidad? Que motivos temos para o fazer, a despeito dessa declaração negativa, ou da ausência dessa declaração de fiabilidade?
  Pese a momentos de tardanza y poca fortuna, este experimento europeo sin precedentes ha conseguido unos resultados impresionantes. A despeito de períodos de atraso e de infortúnio, a experiência europeia ímpar conduziu a resultados impressionantes.
  Pese a todo este progreso indolente, todavía hay una mayoría en este Parlamento que está a favor de la adhesión. A despeito de todos estes lentos progressos, há ainda uma maioria nesta Câmara que é apoia a adesão.
• a despecho de
• maguer
• malgrado
• no obstante

Related words

• saque a descoberto
• puxar a descarga
• venda a descoberto
• desejar a
• desviar a atenção
• descer à cova
• a vista desarmada
• desfazer a mesa
• falai no Mendes, à porta o tendes