Spanish-Portuguese translations for elocuente

• eloquente
  Estes números são eloquentes e, infelizmente, bem conhecidos. Estas cifras son elocuentes y desafortunadamente muy conocidas.
  O silêncio da Comissão é, a meu ver, bastante eloquente. Para mí, el silencio de la Comisión parece muy elocuente.
  Como sempre, foram extremamente eloquentes no que afirmaram.Como siempre, fueron muy elocuentes en sus manifestaciones.
• articulado
• claro
  Para ser absolutamente claro, a Islândia, quando era um país rico, não tinha qualquer interesse em aderir à União Europeia. Un ejemplo elocuente es el caso de Islandia, que, cuando era un país rico, no tenía ningún interés en adherirse a la Unión Europea.
  A minha segunda questão é a seguinte: o Senhor Comissário fez alguns comentários muito eloquentes e claros sobre a dificuldade de explicar o próprio significado da eficiência energética. Mi segunda pregunta es la siguiente: el señor Comisario ha hecho algunas observaciones muy claras y elocuentes sobre lo complicado que es simplemente explicar lo que es la eficiencia energética.
• penetrante

Related words

• elocuencia