Portuguese-Spanish translations for mesmo se

aunqueLo mismo puede decirse de los bosques, aunque en menor medida. O mesmo se aplica no caso das florestas, ainda que em menor grau.
a pesar de queHemos acordado sobre un texto ligero y, a pesar de que los principios, repito, son buenos, son innecesarios. O mesmo se aplica à alteração 5 apresentada pela senhora deputada Ewing.

aun cuandoEste destierro debe ser apoyado aun cuando, y precisamente porque, sigue teniendo repercusiones legales en la actualidad. Este exílio deve ser apoiado mesmo se, e especialmente, porque ainda hoje tem repercussões jurídicas.
aun si
incluso siIncluso si los terroristas empiezan a utilizar palomas mensajeras. Mesmo se os terroristas começarem a utilizar pombos-correio para o envio de correspondência.

Dictionary