Portuguese-Spanish translations for noz

nuezPor consiguiente, esta directiva es como recurrir a una maza para cascar una nuez. Esta directiva equivale, pois, a usar um martelo de forja para quebrar uma noz!Las medidas adoptadas deberán ser proporcionales al nivel de protección elegido; es decir, no recurriremos a una maza para cascar una nuez. As medidas tomadas têm de ser proporcionais ao nível de protecção escolhido - ou seja, não se deve utilizar um martelo de forja para partir uma noz. Se trata de una obligación en materia de salud y de seguridad alimentaria, ya que los productos sustitutivos del cacao, como la nuez del Brasil, pueden crear patologías inmunológicas. Temos uma obrigação em matéria de saúde e de segurança alimentar, pois os produtos de substituição do cacau como a noz do Brasil podem provocar patologias imunológicas.

Dictionary