Portuguese-Swedish translations for admissão

antagandeettLåt oss göra ett antagande: säg att hon aldrig lämnade byggnaden. Vart gick hon då?... och då måste vårt ursprungliga antagande vara falskt, d.v.s. π kan inte vara ett rationellt tal.
antagningenDet kompletterar på så vis förslaget till direktiv om antagning av arbetstagare till avlönad praktik.Vem completar, neste aspecto, a proposta de directiva sobre a admissão dos trabalhadores que abrange os estágios remunerados. Urvalsprocesserna vid rekrytering och antagning till högre utbildning bör dock säkra könsneutralitet i möjligaste mån.Os processos de selecção para recrutamento e admissão ao ensino superior deveriam, no entanto, assegurar, tanto quanto possível, neutralidade entre géneros. Min fråga är därför: Kan rådet bekräfta, att kommissionen inte har favoriter i sina förberedelser för antagning av nya länder?A minha pergunta é a seguinte: Pode o Conselho confirmar que a Comissão não tem preferências no processo de admissão de novos Estados?

erkännandeenHela stabilitetsmekanismen är naturligtvis ett erkännande av att euroexperimentet i sig var felaktigt.É claro que a criação deste mecanismo de estabilidade é a admissão do defeito inato da experiência do euro. Ett ömsesidigt erkännande av resehandlingar är viktigare än genomförandet av EU: s inresepolitik för tredjelandsmedborgare.O reconhecimento mútuo dos documentos de viagem é da máxima importância para a execução da política da UE relativa à admissão de nacionais de países terceiros. Det innebär ett erkännande av maktlösheten i den mängd europeiska absurda lösningar som den ultraliberala, globala tankepolisen spottar ur sig.Trata-se de uma admissão de impotência num oceano de anacronismos europeístas, produzidos pela política ultraliberal, de pensamento globalista.
insläppettRedan flera timmar före insläpp är det fullt med folk.Vi kommer att öppna ett separat insläpp bara för förköpsbiljetter.
intagningen
medgivandeettDenna dåraktiga attityd är ett medgivande att man är maktlös. Som det nu är finns det inget som tyder på att Europa kan klara de utmaningar som det står inför.Esta atitude disparatada é uma admissão de impotência: a Europa, na situação actual, nada propõe que a possa ajudar a vencer os desafios com que se confronta.

Dictionary