Portuguese-Swedish translations for marcha

marschen
Detta är en modern " Dårarnas marsch" .Trata-se de uma moderna «Marcha da Loucura». Men de verkliga bakomliggande orsakerna till språngmarschen in i Ekonomiska och monetära unionen pekas aldrig ut.Mas as verdadeiras razões em que assenta a marcha forçada para a união económica e monetária nunca são referidas. För några veckor sedan höll bönderna en stor marsch i London.Há cerca de duas semanas, assistimos a uma grande marcha dos produtores sobre Londres.
växelen
Min cykel är så dålig: det är bara ettans växel som fungerar.Personen i växeln var snäll men visste i stort sett ingenting och ingen annan svarade på telefon.Jag betalade med en hundralapp och fick 93 spänn i växel.

fortgången
framåtskridandeett
framstegettNär den globala marknadsekonomin fortsätter sina triumferande framsteg ökar urvalet av möjliga produktionsplatser.Enquanto a economia de mercado global continua a sua marcha triunfal, aumenta a escolha de potenciais locais de implantação da produção.
gången
Alla försvarsmekanismer har satts i gång.Todos os mecanismos de defesa foram postos em marcha. Omorganisationen av luftfartssektorn är i full gång.A restruturação do sector dos transportes aéreos está em marcha a todo o vapor. Globaliseringen är i full gång.A globalização está em marcha, a todo o vapor.
marschmusik
tågett
Vi måste skynda oss – annars missar vi tåget!

utvecklingen
Det skulle kunna utgöra ett viktigt inslag för Yemens framtida utveckling.O apoio do Parlamento Europeu poderá contribuir significativamente para que o Iémen prossiga a sua marcha em frente. Historien visar att otäcka händelser ibland kan vara upphovet till en positiv utveckling.Por vezes, verifica-se na história que acontecimentos negativos põem em marcha uma evolução positiva. Det har talats om behovet av att globalt åstadkomma en utveckling som är kolsnål - jag instämmer i det.Falou-se na necessidade de pôr em marcha, a nível global, o desenvolvimento com baixas emissões de carbono - estou de acordo.

Dictionary