Spanish-Czech translations for manifestación

• demonstrace
  Vyzýváme k výslovnému odsouzení potlačení demonstrace. Pedimos la condena expresa de la represión de la manifestación.
  Byla půlnoc, nebo jedna po půlnoci, když se konala velká demonstrace. Era la medianoche o la una de la mañana y se estaba celebrando una gran manifestación.
  Deset let po katastrofě v Černobylu jsem se legálně účastnila demonstrace v Minsku. Diez años después del desastre de Chernóbil participé legalmente en una manifestación en Minsk.
• pochod
  Organizátoři pochodu byli rovněž zatčeni a vyslýcháni spolu s panem Milinkiewiczem a panem Kazulinem, kteří se pochodu účastnili. Los organizadores de la manifestación también han sido detenidos e interrogados junto al señor Milinkiewicz y la señora Kazulin, que no había participado en la marcha.
• protest
  Zdůraznilo důležitost, kterou přikládá právu na svobodu slova a pokojný protest. Asimismo, recalcó la importancia de la libertad de expresión y de manifestación pacífica.
  Dnešní zpráva, že bezpečnostní síly zabránily opozičním politikům v organizaci protestního mítinku, nevěstí nic dobrého. Las noticias de hoy en el sentido de que las fuerzas de seguridad han impedido a los políticos realizar una manifestación de protesta no auguran nada bueno.
  Demonstrace, která se odehrála 9. února v Sfântu Gheorghe, organizovaná maďarskými církvemi, byla protestem právě proti těmto tendencím. La manifestación que tuvo lugar el 9 de febrero en Sfantu Gheorghe, organizada por iglesias húngaras, era precisamente para protestar contra dicha instigación.
• zjevení

Related words

• manifestar