Spanish-Czech translations for obtener

• dostat
  Můžeme dostat nějaké pravdivé odpovědi? ¿Es posible obtener alguna respuesta veraz?
  Můžeme v tomto směru dostat nějaké hodnocení? ¿Podemos obtener una evaluación al respecto?
  Společnosti nemohou dostat úvěry, které potřebují. Las compañías no son capaces de obtener los préstamos que necesitan.
• obdržet
  Parlament může kdykoli na požádání obdržet také další informace. En cualquier momento el Parlamento puede obtener más información si así lo solicita.
  Pacienti musí mít právo obdržet ucelené, správné informace o léčivech. Los pacientes deben tener derecho a obtener información completa y correcta acerca de los medicamentos.
  Jednoznačně se v něm stanoví, kdo může obdržet finanční podporu, za jakým účelem a za jakých podmínek. Se establece claramente quién puede obtener ayuda financiera, para qué fines y en qué condiciones.
• získat
  Nyní máme příležitost tyto údaje získat. Ahora tenemos la oportunidad de obtener esos datos.
  To proto, aby tito lidé mohli relativně snadno získat vízum. Esto permitiría a estas personas obtener visados de una manera relativamente sencilla.
  To znamená, že jim musíme pomoci získat finance. Esto implica que debemos ayudarlas a obtener financiación.

Synonyms

• conseguir
• alcanzar
• lograr

Related words

• obtención