Spanish-Czech translations for ridículamente

• absurdně
  Na absurdně nízké pracovní náklady a hanebné pracovní podmínky již Komise nesmí pohlížet jako na "přirozené konkurenční výhody". La Comisión ya no debe considerar los costes laborales ridículamente bajos y las despreciables condiciones de trabajo como "ventajas competitivas naturales".
• směšně
  Ne, naše pomoc byla směšně malá a to musíme změnit. No, nuestra asistencia ha sido ridículamente pequeña y hemos de cambiar esto.
  Nicméně počet přijatých iráckých přistěhovalců byl směšně malý. Sin embargo, el número de refugiados iraquíes que se aceptaron fue ridículamente pequeño.
  Basilejská dohoda stanoví směšně nízkou úroveň kapitálových požadavků a nezakazuje ani jeden z nástrojů spekulace. El Acuerdo de Basilea establece un nivel ridículamente bajo de exigencias en materia de capital y no prohíbe ninguno de los instrumentos de especulación.

Related words

• ridículo
• ridiculizar
• ridiculizar a
• hacer el ridículo
• quedar en ridículo