Spanish-Danish translations for adónde

hvorhenIngen ved, hvad vi transporterer, hvordan, hvorhen og i hvilke mængder. Nadie sabe qué, cómo y adónde transportamos y en qué cantidades. Hvis De vil fordoble midlerne, hr. kommissær, er det helt afgørende, at De gør det helt klart, hvilke midler der faktisk kommer hvorhen. Es fundamental, señor Comisario, que si desea duplicar la financiación, deje claro adónde se destina realmente determinada cantidad.
hvorVi ved, hvor den vej fører hen. Ahora ya sabemos adónde lleva este camino. Hvor vil jeg så hen med dette? Por lo tanto ¿adónde quiero llegar? Hvor fører denne absurde vej hen? ¿Adónde nos lleva este camino absurdo?

hvordanHvordan skal drøftelserne fortsætte? ¿Adónde deberían conducirnos las consultas? Jeg spørger Rådet og Kommissionen, hvordan vi nu kommer videre. Pregunto al Consejo y a la Comisión. ¿Adónde iremos a parar? Vi ved, hvordan disse ting begynder, og vi ved også, hvor de altid fører hen. Sabemos cómo empiezan estas cosas y también sabemos adónde nos llevan.
hvort

Dictionary