Spanish-Danish translations for ballena

hvalHvad en hval hører og føler ved brugen af sonarer, svarer for os til, at fire jumbojetmotorer kørte for fuld tryk i dette lokale. Lo que oye y siente una ballena cada vez que se activa un sonar equivale a lo que oiríamos y sentiríamos nosotros si cuatro motores de un avión jumbo funcionaran a toda potencia en esta sala. Jeg husker, at en navnkundig britisk konservativ, Edmond Burk, sagde, at Spanien var som en hval, der var strandet i Europa (eller noget lignende, jeg citerer fra hukommelsen). Recuerdo que un ilustre conservador británico, Edmond Burk, decía que España era como una ballena varada en las tierras de Europa (o algo así, lo cito de memoria).

Dictionary