Spanish-Danish translations for caja

kasseSkandalen er ikke, at nogen har taget af kassen. El escándalo no es que alguien haya metido la mano en la caja registradora. Det program, vi præsenteres for i dag, må snarere sammenlignes med en tom kasse end med et juletræ. El plan actual parece más una caja vacía que un árbol de Navidad. Udbetalingerne fra EuropaParlamentets kasse for rejsegodtgørelse og dagpenge til medlemmerne skal være offentlige. La caja del Parlamento Europeo para los pagos en concepto de desplazamientos y dietas de los diputados también debe ser accesible al público.
æskeDet vil virkelig betyde, at man åbner Pandoras æske. Y lo que de hecho conseguiremos es que se abra la caja de Pandora. Det ville virkelig medføre, at Pandoras æske blev åbnet. Eso sin duda abriría una caja de Pandora. Hvis vi gør det, åbner vi en Pandoras æske. Hacerlo sería como abrir la caja de Pandora.

boksEt skib med en sort boks er et sikkert skib. Un buque con caja negra es un buque seguro. Et skib udstyret med en sort boks er et mere sikkert skib. Un barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. Den sorte boks vil ændre rederikulturen. La caja negra cambiará la cultura de la navegación.
dåse
kasseapparat
lilletromme
opgang
skrin

Dictionary