Spanish-Danish translations for corredor

• løber
• gang
• korridor
  Et eksempel er den sydlige korridor. Un ejemplo es el corredor meridional.
  Det kræver en humanitær korridor. Un corredor humanitario es indispensable.
  Efter min mening skal vi i Tyskland have én korridor fra nord til syd og én korridor fra øst til vest. Sin embargo, creo que Alemania necesitaría un corredor norte/sur y un corredor este/oeste.
• mægler
  Vi vil handle som en "egentlig mægler". Actuaremos como un "corredor de bolsa honesto".
  EU skal i stedet indtage en rolle som upartisk mægler med henblik på at skabe dialog og bane vej for en langsigtet politisk løsning. En lugar de eso, debe tomar la posición de corredor de bolsa imparcial, con objeto de provocar el diálogo y allanar el camino para una solución política a largo plazo.
  EU skal i stedet påtage sig rollen som upartisk mægler for at bringe en dialog i stand og bane vejen for en langsigtet politisk løsning. UU. En su lugar, la Unión debe asumir el papel de un imparcial corredor de bolsa con el propósito de originar un diálogo y allanar el camino para una solución política a largo plazo.
• passage
  Der er ingen tvivl om, at vi bør vise transitkorridorerne og vare- og passagertransportnettene en større opmærksomhed. Sin duda, los corredores de tránsito y las redes de transporte de mercancías y pasajeros tienen que ser objeto de mayor atención.
  Denne form for prioritet ville være til gene for den regionale passagerbefordring i de vigtigste italienske centre, f.eks. Milano, som ligger på tre TEN-korridorer. Otorgarles esta prioridad perjudicaría al transporte interurbano de pasajeros en los principales centros de población de Italia, como la ciudad de Milán, que se encuentra en tres corredores TEN-T.

Related words

• corredora
• corredor de apuestas
• corredor de bolsa
• corredor de la muerte
• corredor de fondo
• corredor sahariano
• corredor de emergencia
• corredor ciclista
• corredor de comercio