Spanish-Danish translations for desgracia

• bane
  Desværre har Rådet ikke vist sig at være fleksibel nok til at bane vejen for en aftale med Parlamentet under denne andenbehandling. Por desgracia, el Consejo no ha mostrado suficiente flexibilidad para allanar el camino de cara a un acuerdo con el Parlamento en esta segunda lectura.
• skændsel
  Og det er helt med rette, fordi den er en skændsel! Ciertamente, ¡porque es una desgracia!
  Det er en skændsel, men vi ved i det mindste, hvordan sagen forholder sig. Es una desgracia, pero al menos sabemos dónde nos encontramos.
  Hr. Singh har kaldt de skammelige begivenheder i Orissa for en skændsel for nationen. El Señor Singh calificó los lamentables hechos de Orissa de desgracia nacional.
• vanære

Related words

• desgraciadamente
• desgraciado
• desgraciada
• desgraciar
• desgraciado|desgraciadamente
• por desgracia
• para desgracia de
• las desgracias nunca vienen solas
• pronosticar desgracias