Spanish-Danish translations for llegar

ankommeDet nytter nemlig ikke noget, at delegationen først ankommer, når krisen er forbi. No serviría de nada llegar cuando haya pasado la crisis. Det skulle derfor have været muligt for Dem at ankomme hertil i tide. Por tanto, tendría que haber usted podido llegar aquí a tiempo. Vi fortsætter afstemningen, indtil ministeren ankommer. Vamos a continuar con la votación y mientras tanto llegará el Ministro.
nåDet bliver svært at nå frem til den aftale. Será difícil llegar a este pacto. Måske kan vi nå til en vis enighed. Quizás sea posible llegar a algún consenso en este asunto. Det handler om at nå folks samvittighed. Se trata de llegar a la conciencia de las personas.

nå frem tilDet bliver svært at nå frem til den aftale. Será difícil llegar a este pacto. Jeg forsøger at nå frem til en konklusion. Ahora trato de llegar a una conclusión. Det er op til Rådet at nå frem til en enstemmig afgørelse. Depende del Consejo llegar a una decisión unánime.

Dictionary