Spanish-Danish translations for vinculación

forbinding
gruppeHer gælder det om at knytte tre punkter sammen, som forekommer mig og min gruppe væsentlige. Se trata de la vinculación de tres puntos que me parecen esenciales a mí y a mi Grupo.

kæde
rækkeKommissionen har iværksat en række aktioner med det sigte at virkeliggøre de politiske målsætninger om sammenkobling af nødhjælp, rehabilitering og udvikling. La Comisión ha puesto en marcha una serie de acciones para realizar las orientaciones políticas con respecto a la vinculación entre la ayuda de emergencia, la rehabilitación y el desarrollo. Der vil formodentlig blive fremsat en række forslag til forholdet mellem stabilitetspagten, agenturet og min kollega Chris Pattens aktion, når den tid kommer. Llegado el caso, probablemente se podrán hacer sugerencias sobre la vinculación entre el Pacto de Estabilidad, la Agencia y la actuación de mi colega Chris Patten. I mellemtiden har en række af EU's beslutninger bidraget til at anerkende integrationen af eller konceptet vedrørende bæredygtighed. No obstante, otro obstáculo fue desde luego la no obligatoriedad jurídica del Programa de Acción y también la insuficiente vinculación entre los diferentes ámbitos de la política.

Dictionary