Spanish-Dutch translations for bonito

mooi
Met een mooi programma zonder centen zijn wij ook niets. Con un bonito programa, pero sin dinero, no somos nada. Dat is een mooi staaltje van wishful thinking maar het is te mooi om waar te zijn. Se trata de un bonito ejemplo de buenas intenciones, pero es demasiado bueno para ser cierto. Deze kubus is niet altijd zo mooi, want je kunt de scheidslijnen zien. Este cubo no siempre es igual de bonito, puesto que se pueden apreciar las líneas divisorias.
aantrekkelijk

aardig
Als men de brochure leest dan lijkt het nog wel aardig, maar de werkelijkheid is heel slecht. Si uno lee el folleto, todo parece muy bonito, pero la realidad es muy negativa. Daarbij wil ik benadrukken dat interinstitutionele overeenkomsten wel mooi en aardig zijn, maar geen geschikt instrument vormen voor het uitvoeren van effectieve controles. Además, quisiera dejar claro que por muy buenos y bonitos que sean los acuerdos interinstitucionales no son el instrumento apropiado para llevar a cabo un control eficaz.
beeldig
knap
koddig
leuk
We leven in Huxley’s , of we het nu leuk vinden of niet. Nos guste o no, vivimos en el bonito mundo nuevo de Huxley. Het is leuk en spannend om plannen te maken, maar wat doen we als we niet over de nodige middelen beschikken om die plannen uit te voeren? Hacer proyectos es bonito, apasionante, sin embargo, ¿qué hay que hacer si no disponemos de los medios necesarios para realizarlos? .Daphne, het is een leuke naam voor het Europese programma ter bestrijding van geweld tegen vrouwen en kinderen. . – Daphne, un bonito nombre para designar el programa europeo encaminado a combatir la violencia hacia las mujeres y los niños.
lief

Dictionary