Spanish-Dutch translations for brillar

stralen
Na 1 mei van dit jaar zal dat licht nog feller stralen. Después del 1 de mayo de este año, esa luz brillará incluso más.
blinken

glanzen
glimmen
gloeien
schijnen
Ik hoop dat hij zijn krachtige pogingen om te bewerkstelligen dat de zon ook weer kan schijnen voor de Britse rundvleesindustrie zal voortzetten. Espero que prosiga con sus animosas gestiones para lograr que el sol vuelva a brillar para la industria de la carne del Reino Unido.
schitteren
uitblinken
Ik vind dat daar een tweede prioriteit bij moet: het Parlement moet uitblinken in begrotingsdiscipline! En mi opinión, tiene que haber también una segunda prioridad, concretamente, que el Parlamento también ha de brillar en el ámbito de la disciplina presupuestaria. schriftelijk. - Volgens het verslag-Fernandes moet het EP op wetgevingsgebied uitblinken en moeten alle middelen dat doel dienen. Según el informe Fernandes, el Parlamento Europeo debe brillar en el ámbito legislativo y todos los recursos necesarios deben estar disponibles para este fin.