Spanish-Dutch translations for obrar

handelen
Laten we in die geest blijven handelen en aan onze gemeenschappelijke toekomst werken.A nosotros nos corresponde mantener vivo el espíritu de la paz y obrar por un futuro mejor para todos nosotros. Ik ben van mening dat we zorgvuldig te werk moeten gaan en in harmonie en met respect voor zowel milieu- als scheepvaartoverwegingen moeten handelen. Creo que, con respecto a los requisitos del medio ambiente y la navegación, hemos de obrar con cautela y en armonía. Dat wil zeggen, op het moment dat we verantwoordelijk zijn voor de regelgeving van de luchtveiligheid, moeten we ook dienovereenkomstig handelen. Esto significa que si ostentamos las competencias en materia de regulación de la seguridad aérea en Europa, también debemos obrar en consecuencia.
werken
We moeten werken aan een goed aanbod van financiële diensten, een goed opgeleide beroepsbevolking, enzovoort Debemos obrar por una buena selección de servicios financieros, por una mano de obra bien cualificada y este tipo de cosas. Laten we in die geest blijven handelen en aan onze gemeenschappelijke toekomst werken.A nosotros nos corresponde mantener vivo el espíritu de la paz y obrar por un futuro mejor para todos nosotros. We zien deze betrokkenheid niet bij de zoektocht naar deze nieuwe architectuur en ik denk dat het de rol van de Commissie is om daar aan te werken. No vemos este compromiso de buscar esta nueva arquitectura, y creo que es tarea de la Comisión impulsar este proceso y obrar en este sentido.