Spanish-Dutch translations for pueblo

volk
Hebben de Belgen één volk, hebben de Zwitsers één volk, hebben de Spanjaarden één volk? ¿Tienen los belgas un pueblo, tienen los suizos un pueblo, tienen los españoles un pueblo? Voor macht van het volk is een volk nodig. Para que exista poder del pueblo, debe existir el pueblo. Europa is geen volk, het bestaat uit verschillende volken. Europa no es un pueblo, sino varios pueblos.
dorp
Bij Adudis loopt hij dwars door het dorp. En Adudis, parte el pueblo por la mitad. Waar gaat het over in het geval van het Hongaarse dorp Mlynky? ¿Qué está sucediendo en el pueblo húngaro de Mlynky? Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína.

gemeente
massa
De "macht van het volk” overwon en het Georgische volk stemde massaal voor u als nieuwe president. Prevaleció el "poder del pueblo" y el pueblo de Georgia tuvo la oportunidad de elegirle a usted como nuevo presidente votándole de manera masiva. Als wij die strijd niet voeren, zal Europa net als elke andere entiteit die de strijd opgeeft, verdwijnen in de massa. A nuestros pueblos de Europa corresponde ser los más fuertes en ese combate. Alle dorpen organiseren ieder jaar culturele festivals waar massa's bezoekers op af komen. Todos los pueblos organizan festivales culturales anuales que atraen a un gran número de visitantes a nuestra región.
nederzetting
stad
Mevrouw Schroedter heeft zojuist een beeld geschetst van de dorpen en het platteland rondom haar stad, Dresden. En una intervención anterior, la Sra. Schroeder ha hablado de los pueblos y regiones que rodean su ciudad, Dresde. Nu vinden we dit in elke stad en elk dorp: heroïne, cannabis, cocaïne. Ahora se encuentra en todas las ciudades, pueblos y aldeas: heroína, cannabis, cocaína. schriftelijk. - (FR) Sarajevo was een schitterende stad waar drie volkeren, drie culturen en drie godsdiensten naast elkaar bestonden. Sarajevo fue una ciudad magnífica en la que coexistieron tres pueblos, tres culturas y tres religiones.
tuin
Het ergste is dat zij in Turkije ook haar eigen volk om de tuin heeft geleid. Lo más grave es que también ha engañado a su propio pueblo en Turquía.