Spanish-Dutch translations for sabiamente

wijselijkHet verslag kiest wijselijk voor een constructieve benadering. El informe opta sabiamente por un planteamiento constructivo. Daarom hoopt mijn fractie dat het Europees Parlement zichzelf niet zal tegenspreken en hetgeen twee weken geleden zo wijselijk werd besloten zal handhaven. Por esto, mi Grupo espera que el Parlamento Europeo no contradiga lo que sabiamente decidió hace tan sólo quince días. Ik denk dat deze zaak inderdaad, zoals u wijselijk hebt voorgesteld, aan het volgende Bureau moet worden voorgelegd. Creo que usted debería remitir todo el asunto a la próxima Mesa como sabiamente ha sugerido y ver qué propone ésta.

Dictionary