Spanish-English translations for confundir

• confuse
  We do not want to confuse items. No queremos confundir los puntos.
  What he cannot do is to confuse the two. Lo que no puede hacer es confundir ambas cosas.
  This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead. Esta campaña es una calumnia malintencionada, diseñada para confundir y engañar.
• mistake
  It would be a mistake, however, to confuse this funding stability with the status quo of the CAP. No obstante, sería un error confundir esta estabilidad financiera con el status quo de la Política Agrícola Común.
  It would be a mistake to confuse the presence of dioxin and PCBs in the fish, and the presence of pesticides in feed. Sería un error confundir la presencia de dioxinas y PCB en el pescado con la presencia de pesticidas en los piensos.
  Sorry, I mistook you for my brother. You look very similar.
• abash
• addle
  addle eggs
  addle brains
• baffle
  I am baffled by the contradictions and omissions in the instructions
  A ship baffles with the winds
  Tanker trucks use baffles to keep the liquids inside from sloshing around
• befuddle
  The explanation left him completely befuddled
• bewilder
  All the different possible options may bewilder us
  Don’t push me into that maze and bewilder me
• conflate
  “Bacon was Lord Chancellor of England and the first European to experiment with gunpowder.” — “No, you are conflating Francis Bacon and Roger Bacon.”
• confound
  Dont confound the situation by yelling
  His actions confounded the skeptics
  Confound you!
• discombobulate
• elide
• jumble
  I tried to study, but in my half-awake state, all of the concepts seemed to jumble together.
• mix up
  Also, we should not mix up status quo with stability. Además, no debemos confundir el statu quo con la estabilidad.
  I will nonetheless vote in favour of the resolution proposed, but I believe that we should not mix up the various problems. Votaré a favor de la resolución que se ha propuesto, pero creo que no debemos confundir problemas que son distintos.
  She mixed up peat moss, humus, and compost to make potting soil.
• muddle
  Young children tend to muddle their words
  He muddled the mint sprigs in the bottom of the glass
  The muddle of nervous speech he uttered did not have much meaning
• nonplus
• perplex

Related words

• confundirse
• confundir la velocidad con el tocino
• confundir las churras con las merinas